Aide de XnView - Options -

Langues

est depuis fort longtemps un programme plurilingue…
Un grand nombre de langues sont disponibles, mais hélas encore sous forme de bibliothèques (“DLLs”).
Ces bibliothèques sont placées dans le sous-répertoire <Language> du répertoire de “XnView”.
Si ce dossier ne contient aucune bibliothèque, le programme ne peut fonctionner qu'en Anglais,
qui est la langue par défaut intégrée dans l'exécutable <xnview.exe>.
Pour changer de langue, ouvrez les Options par le bouton, ou depuis le menu “Outils”, et cliquez sur Interface (quand le programme est lancé pour la première fois)Choisissez dans la liste déroulante ouverte depuis le champ où la langue en cours s'affiche:
Le changement est immédiat, dès que vous refermez ce dialogue.

Évolution des Options…

Tribune : à propos du système de langue utilisé…

L'avis d'un utilisateur :

« Le système des “DLLs” utilisé actuellement pour les langues est tout sauf pratique, notamment dû au fait qu'il est inaccessible à l'usager.
Toute modification entraîne des difficultés pour la mise à jour, la procédure est longue tant pour modifier que pour corriger ou compléter : UsagerAuteurUsager …
Aussi une autre méthode, utilisant des fichiers modifiables aisément avec n'importe quel éditeur, a été proposée. Elle nécessite le soutien des utilisateurs. Voir s.v.p. la rubrique du Forum
Voici ce qui y est proposé (en résumé) :

- des fichiers langues du type “texte” tant pour les dialogues que pour les menus et leurs commandes.
- des fichiers séparés pour les dialogues avec des lignes numérotées en décimal (*.lng), pour les menus (*.mnu) et leurs commandes (*.inc)
- Une subdivision par groupes de rubriques pour un repérage aisé…
- Une numérotation simple et efficace des rubriques pour détecter rapidement toutes les modifications ou ajouts…
Paul V…en “Ouistiti”, Professeur de Mathématiques (retraité) »
Le tout à but d'améliorer la facilité d'utilisation du programme et sa meilleure diffusion.

Évolution des Options…

Version 1.82 et + : objets affichés

L'un des plus importants ajouts de ces versions est un dialogue pour ParcourirListe de fichiers,
tel que l'on peut le voir ci-dessous :
Les lignes de gauche (Images, Fichiers “Son” etc.) sont les éléments susceptibles d'être affichés.
Les colonnes du haut définissent les modes, et deux critères de taille maximale quant à la taille des fichiers à visionner.
On peut par la colonne “Vue” choisir les éléments affichables ensuite dans la fenêtre principale…
Le champ de saisie “Inclure” définit les extensions de la dernière ligne “Fichiers personnalisés”.
Il force XnView à afficher les fichiers de ces extensions.
Celui du dessous “Exclure” permet de choisir les types à ignorer.
Ces indications (Inclure - Exclure) ne sont pas dans le dialogue de la distribution Standard, nous les avons ajoutées…
La gamme de taille que l'on peut définir “Fichiers plus petits que…” ne s'applique qu'aux fichiers d'images actuellement.
Pour que cette page d'options fonctionne correctement, il semble bien que l'on doive toujours activer :
GénéralDémarrageUtiliser tous les formats disponibles. Sinon, les types personnalisés ne s'afficheront pas…
L'entrée Personnalisé du menu de la petite barre d'outils des Vignettes Filtrer par… ne concerne que la ligne définie ci-dessus !

Menu de la rubrique

Entrées <INI> supplémentaires

Ce sont des options particulières, quoique pas uniquement destinées aux experts, que l'on ne peut établir¦ajuster qu'en éditant le fichier <xnview.ini> et en les y ajoutant “à la main” aux sections adéquates [Section].
Le programme doit bien sûr être fermé.
Le fichier étant toujours au format simple texte TXT, n'importe quel éditeur convient…
Un outil spécial a toutefois été créé par Henri Lavielle.
Dans ce paragraphe, nous donnerons les entrées supplémentaires connues et mises à jour dans la mesure du possible,
par ordre chronologique.
Ce mode d'options est l'objet d'une importante rubrique sur le Forum Anglais.
Si vous ne pouviez pas la lire, veuillez simplement demander ce qui vous manque ou vous intéresse sur le Forum Français.
Voici ci-dessous les entrées actuelles. Les éléments en caractères estompés sont manquants et ¦ ou juste proposés donc inutilisables !

[OpenWith]
OpenWith_0 …n… Drapeau
Chemin pour ouvrir un fichier avec un programme préétabli, exemple :
```
OpenWith_0=E:\xed\xED.exe
OpenWith_1=C:\TxtEdit\TxtEdit.exe
```
[Browser] (“Parcourir”)
OpenWithAssociatedProgram = Drapeau
Liste des extensions concernées, séparées par un point-virgule “ ; ” comme … = mp3;xls
Ouvre le fichier dans le programme associé par Windows. Exemple : mp3WinAmp, *.xlsExcel
OpenWithXnView = Drapeau
Liste des extensions concernées, séparées par un point-virgule “ ; ”
Ouvre le fichier dans XnView par un double-clic sur sa vignette. Exemple :… = wav;avi;png
OpenNone = Drapeau
Liste des extensions concernées, séparées par un point-virgule “ ; ”
Fichiers que l'on ne doit pas ouvrir, ni dans XnView, ni dans le programme associé lors d'un double-clic gauche sur leurs vignettes. Exemple : …=ini;lng;zip;sqx;vir
[View] (Fenêtre principale “Vue”)
GridSpacingX= Drapeau
Valeur en pixels qui définit la largeur de la maille. Ajustez selon vos besoins…
GridSpacingY= Drapeau
Valeur en pixels qui définit la hauteur de la maille, établissez-là selon vos besoins…
Quelques résultats pratiques pour une maille carrée :
Vu que la maille n'est pas agrandie au prorata de l'agrandissement en grande échelle, on obtient par exemple avec l'agrandissement maximal 1 600% :
1. GridSpacingX=8 et GridSpacingY=84 pixels par maille.
2. GridSpacingX=16 et GridSpacingY=161 pixel par maille, ce qui peut être très commode et utile pour noter des coordonnées très précises, par exemple pour une image réactive.
GridType= Drapeau
0 : aucun marquage
1 : Affiche des chiffres et des lettres pour les coordonnées X et Y (comme anciennement)
2 : Affiche respectivement des chiffres en X, et des lettres en Y
KeepGridForNextPrevious= Drapeau
0 : ne garde pas la grille pour l'image suivante ¦ précédente.
1 : garde la grille sans devoir réactiver l'entrée Voir la grille du menu “Affichage”
GridColour= Drapeau
Couleur de la grille. Pour ajout à la main, le code hexadécimal inversé $BVR est souhaitable,
mais pas assumé dans les versions antérieures à 1.91. Voir plus loin
GridSize= Drapeau
1 : lignes de grille d'épaisseur un pixel
2 : lignes de grille d'épaisseur deux pixels
V. 1.90 Les options “Grille” sont maintenant accessibles dans un petit dialogue ouvert depuis le menu “Affichage”.
[View]
ColorInfo= Drapeau
0 : Normal, ne fonctionne que pour l'image en cours dès que coché.
1 : Ne fonctionne que pour le fichier suivant¦précédent.
2 : Fonctionne en permanence.
Ajouté depuis 1.90 ß2. L'option des Couleurs et coordonnées en info-bulle n'est plus enregistrée automatiquement entre les sessions,
et même d'une image à l'autre avec 1.90. Pour y remédier, utilisez cette entrée et ses variables.
[Start]
ShowSaveDlg= Drapeau
0: la désactivation du dialogue de confirmation n'est valable que pour la session en cours.
129: Le dialogue reste affiché dans tous les cas.
130: Le dialogue se sera plus jamais affiché -même dans les sessions suivantes -
Cela concerne le dialogue qui demande d'enregistrer un fichier modifié, et ajuste le comportement du programme quand on coche la case :
“Ne plus afficher ce dialogue”. Depuis 1.90 ß-4.
[Start]
SaveAdvDlg=1
Permet de compléter les options de l'entrée précédente ci-dessus en enregistrant l'état de la boîte de dialogue “Remplacer¦Écraser…”.
En l'utilisant, on évite l'affichage inopiné de ce dialogue quand on enregistre simplement un fichier modifié.

Depuis 1.91.x…
[Browser] (“Parcourir”)
Les cinq entrées suivantes permettent d'afficher les dossiers avec des couleurs personnalisées dans une planche de vignettes :
FolderColor1=Valeur de couleur
Corps du dossier : couleur de départ du dégradé (haut)
FolderColor2=Valeur de couleur
Corps du dossier : couleur de fin du dégradé (bas)
FolderColor3=Valeur de couleur
Couleur du cadre de l'onglet du dossier et de la bordure inférieure du corps.
FolderColor4=Valeur de couleur
Couleur de remplissage de l'onglet du dossier.
FolderColor5=Valeur de couleur
Couleur des barres de bordures verticales du dossier (gauche et droite).

Maintenant (1.91.3 et >), tous les codages de couleurs sont pris en charge ! On peut donc utiliser :

• Le code décimal “à compléments” de Windows Rouge+256*Vert+65536*Bleu (bon courage…)
• Le code décimal “clair” RRR VVV BBB
• Le code hexadécimal “HTML” #RRVVBB
• Le code hexadécimal inversé $BBVVRR

Pour l'arbre des dossiers :
TreeBackColor=Valeur de couleur
Couleur de fond pour l'arbre des dossiers.
TreeFontColor=Valeur de couleur
Couleur des écritures dans cet arbre.
Voir aussi cette importante rubrique pour les couleurs par type de fichier.

Depuis 1.92…
[View]
UndoCount=n…
“n” est le nombre de modifications qui peuvent être défaites, 5 par défaut, depuis la commande “Défaire”
[Browser]
HistoBColor=Valeur de couleur
Couleur du fond de l'histogramme en mode Parcourir-Vignettes. Tous les styles de code fonctionnent.

Depuis 1.92.1…
[View]
LockZoomFlag=Drapeau
0 : Le verrouillage d'échelle est conservé entre les sessions.
1 : Le verrouillage n'est conservé que dans la session en cours (comme dans les anciennes versions 1.8…)

Menu de la rubrique

Étiquettes des vignettes

En mode ParcourirVignettes, l'on dispose par défaut d'une étiquette ne contenant que le nom du fichier avec son extension placée directement sous la vignette.
Il est toutefois possible d'y ajouter beaucoup d'informations, bien entendu selon celles disponibles.
Pour cela, l'on dispose de la page de configuration ci-dessous :
Le grand boutonpermet d'ajouter un libellé dans la liste de ceux qui s'afficheront (à droite).
Avec l'autre grand boutonon peut retirer un libellé de la liste.
Les deux boutons à flèche du haut vont permettre de trier, en déplaçant les libellés choisis. Il n'agissent donc que sur la liste de droite.
On peut aussi définir la couleur du texte et du fond des étiquettes.
Les informations IPTC et EXIF ne sont disponibles que pour les images issues d'appareils photo numériques,
et seulement au format *.JPG actuellement.
Elles seront disponibles pour d'autres formats sous peu…
Toutes les pages d'agencements similaires, avec des boutons de ce style, fonctionnent de la même façon.

Menu de la rubrique

Clavier ¦ Souris

L'on peut choisir quelle fonction attribuer à certaines touches du clavier, et de même pour les boutons de la souris.
L'on doit utiliser la page d'options ci-dessous :
Les choix alternatifs - par rapport bien sûr aux agencements affichés sur l'image - sont indiqués directement sur la capture ci-dessus.
Cliquez sur le bouton “Main” pour atteindre le paragraphe adéquat…

Menu de la rubrique Détails de fonctions - Sélections

Barres d'outils et icônes supplémentaires…

Depuis la version 1.90, un nouveau dialogue permet d'établir les barres d'outils.
Cela aussi bien avec les commandes anciennes (33) affichées par les icônes du bitmap d'habillage, qu'avec d'autres commandes représentées par des icônes externes (source : *.ico, *.EXE, *.ICL…)
Les icônes en Multi-pages *.ICO - *.TIFF - *.DCX ne sont pas assumées pour l'instant.
Boutons affichés
Le champ au dessous de ce titre affiche le fichier *.bar actuellement utilisé et son chemin.
Ce fichier contient toute la configuration des barres d'outils des trois modes de vue.
Avec son petit bouton “Parcourir”, on peut choisir un autre fichier *.bar préexistant, il peut être nommé par exemple :
Un_autre_habillage.bar seule l'extension .bar est obligatoire…
Il doit correspondre à l'habillage choisi, si l'on veut en changer depuis l'onglet “Apparence” sur cette même page (cliquez…).
“Vue” vide - Vue - Parcourir¦Vignettes
On choisit la barre à configurer avec ces trois boutons. Elle s'affiche dans l'aperçu en dessous.
Commande :
Si l'on a marqué une icône dans la barre, ce champ affiche la commande pour cette icône.
Son bouton ouvre la liste des commandes autorisées pour cette barre d'outils.
Ce dispositif n'est pas hélas des plus pratique… Nous avons proposé une amélioration sur le forum Français de XnView.
Son petit bouton “Parcourir” permet de choisir par exemple un programme à lancer depuis une barre d'outils, il faut sélectionner l'EXE de ce programme et installer une icône convenable et assortie de la même façon que celles des barres d'outils de XnView…
Toutefois, l'info-bulle ne donnera que le nom de l'EXE, il manque un champ pour saisir le texte d'une info-bulle personnalisée,
cela a été signalé à l'Auteur…
Nous avons montré ici la dernière commande de la dernière icône ajoutée et son nom¦chemin pour l'exemple.
Bien entendu, dès l'ajout d'une autre icône, normalement les champs redeviennent vides.
Ajouter - Enlever
“Ajouter” affichera l'emplacement d'un nouveau bouton à la droite de la barre (marqué ici par une barre verticale sombre au centre)
“Enlever” supprime le bouton de cette barre.
Boutons flèches
Pour changer l'emplacement d'un bouton marqué dans la barre.
Le glisser-déplacer n'est pas assumé pour cette manœuvre, mais il a été demandé…
Fichier icône :
Son champ affiche le nom¦chemin de l'icône marquée dans l'aperçu. Si c'est une image d'un bitmap d'habillage, le champ reste vide.
Son bouton “Parcourir” permet de choisir une icône.
Il est conseillé d'utiliser une dimension qui corresponde aux images de l'habillage en cours, sinon les icônes seront ajustées à cette taille d'où un moins bon aspect si elles ne sont pas en tailles standard de Windows…
Suite à (encore…) une malfaçon de Windows, les icônes de tailles personnalisées ne sont pas affichées correctement
dans l'aperçu de l'icône choisie. Par exemple ici, l'icône marquée est affichée carrée, alors qu'elle fait 33×35 pixels…
Icône :
Si l'icône choisie se trouve dans un autre fichier (EXE, ICL…) son numéro d'ordre dans ce fichier sera affiché à côté de l'aperçu.
Remarquons que pour une icône simple *.ico, ce numéro est totalement inutile…

Menu de la rubrique Détails de fonctions - Sélections

Options d'écriture *.JPEG

Ces options permettent de fixer la qualité d'un JPEG que l'on obtient par conversion,
et aussi de définir la vignette à afficher pour ce type de fichier.
On utilise la page ci-dessous :
Paramètres
Progressif
Optimiser les tables d'Huffman
On choisit la classe du JPG à convertir et l'optimisation des algorithmes utilisés à cet effet.
Qualité
On utilise le curseur pour un ajustement approximatif…
On ajuste ensuite à la qualité désirée par le petit champ à boutons pour un pourcentage précis, si besoin.
Le champ est éditable, on peut également y taper la valeur directement.
La valeur par défaut de 80 % est généralement satisfaisante…
Plus donnera de meilleures images, mais de taille plus élevée. Moins de 50 % n'est pas conseillé, sauf pour un document très simple pour mémoire.
Garder les données EXIF
Garder les données IPTC
Conserveront les informations intégrées à l'image provenant d'un appareil numérique.
Reconstruire la vignette
La vignette intégrée sera reconstruite selon les dimensions en cours configurées.Cela peut réduire notablement la taille du fichier.
En effet, les vignettes intégrées peuvent être souvent de très grandes tailles, et seraient plus longues à charger,
causant également un fort accroissement indésirable de taille de la cache…
Utiliser la qualité estimée si possible
Si cochée : quand on ouvre un JPEG, XnView calcule une approximation de sa qualité,
et cette valeur sera utilisée pour enregistrer le fichier s'il est modifié.
Pour sa vignette, il devrait en être de même…

Menu de la rubrique Détails de fonctions - Sélections

Détails d'options

Langues

Tribune : à propos du système de langue utilisé…

L'avis d'un utilisateur :

Version 1.82 et + : objets affichés

Entrées <INI> supplémentaires

Depuis 1.91.x…

Depuis 1.92…

Depuis 1.92.1…

Étiquettes des vignettes

Clavier ¦ Souris

Barres d'outils et icônes supplémentaires…

Options d'écriture *.JPEG